Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). Разговор происходил в 1997 году и стал известен благодаря своей необычности и юмористическому подходу испанцев. В разговоре были затронуты вопросы безопасности на море и коммуникации между кораблями разных стран.